Korean:

낮은 빗소리에 잠에서 깨
더 깊이 잠든 널 바라볼 때
내가 느낀 모든 떨림
어슴푸레 물든 새벽빛엔
그윽한 향기가 밴 듯해
더 이끌린 마음까지

따스한 네 곁에 난 누워
나만 알 기억에 너를 채워
평범한 이 순간이
스며들어 더 깊이
네게 물들어 가는 눈빛

모든 걸 다 비운 듯이
새하얗던 내 맘속
그려봤던 널
마주 봤던 건
아침보다 찬란해
우리 앞에 놓인 길이
어두워 보일 때도
너를 닮은 색
내게 번질 때
꿈에 봤던 천국을 담은 그 빛
그려 봐 널

말없이 내어 준 너의 어깨는
얼어 버린 하루까지
너의 체온을 전해 이미

모든 걸 다 비운 듯이
새하얗던 내 맘속
그려봤던 널
마주 봤던 건
아침보다 찬란해
우리 앞에 놓인 길이
어두워 보일 때도
너를 닮은 색
내게 번질 때
꿈에 봤던 천국을 담은 그 빛

수없이 새로울 날이
두렵지 않게
더 깊어 갈 모든 순간
바라봤던 널
그려 봐 Oh 널

더 긴 밤 꿈에 날린 고운 그 빛
따라 걷다 우연히
나를 찾던 널
알아봤던 건
눈물 나게 따스해
유리창을 따라 내린
투명한 빗방울도
지금 내 맘에
젖어 든 그대를
밤하늘 별빛처럼 셀 수 없이
그려 봐 널
안아 봐 널

낮은 빗소리에 잠에서 깨
더 깊이 잠든 널 바라볼 때
이런 떨림

Romanized:

najeun bitsorie jameseo kkae
deo gipi jamdeun neol barabol ttae
naega neukkin modeun tteollim
eoseumpure muldeun saebyeokbichen
geueukhan hyanggiga baen deuthae
deo ikkeullin maeumkkaji

ttaseuhan ne gyeote nan nuwo
naman al gieoge neoreul chaewo
pyeongbeomhan i sungani
seumyeodeureo deo gipi
nege muldeureo ganeun nunbit

modeun geol da biun deushi
saehayahdeon nae mamsok
geuryeobwatdeon neol
maju bwatdeon geon
achimboda chanranhae
uri ape nohin giri
eoduwo boil ttaedo
neoreul dalmeun saek
naege beonjil ttae
kkume bwatdeon cheongugeu dameun geu bit
geuryeo bwa neol

mareobshi naeeo jun neoui eokkaeneun
eoreo beorin harukkaji
neoui cheoneul jeonhae imi

modeun geol da biun deushi
saehayahdeon nae mamsok
geuryeobwatdeon neol
maju bwatdeon geon
achimboda chanranhae
uri ape nohin giri
eoduwo boil ttaedo
neoreul dalmeun saek
naege beonjil ttae
kkume bwatdeon cheongugeul dameun geu bit

sueobshi saeroul nari
duryeopji anhge
deo gipi gal modeun sungan
barabwatdeon neol
geuryeo bwa Oh nal

deo gin bam kkume nallin goun geu bit
ttara geotda uyeonhi
nareul chatdeon neol
arabwatdeon geon
nunmul nage ttaseuhae
yurichangeul ttara naerin
tumeyonghan bitbanguldo
jigeum nae mame
jeojeo deun geudareul
bamhaneul byeolbitcheoreom sel su eobshi
geuryeo bwa neol
ana bwa neol

najeun bitsorie jameseo kkae
deo gipi jamdeun neol barabol ttae
ireon tteollim

English:

Waking up to the sound of light rain
When I look at you, deeply asleep
All the tremors I’ve felt
In the faintly dyed dawn light
It seems to be imbued with a deep scent
Even my heart drawn to you

Lying next to your warmth
Filling you in my private memories
These ordinary moments
Seep in deeper
My eyes coloring more with you

As if emptying everything
In my once pure white heart
The you I imagined
When I faced you
It’s more brilliant than the morning
The road ahead of us
Even when it seems dark
The color resembling you
When it spreads to me
The light holding a heaven I saw in dreams
I picture you

Your shoulder offered silently
Conveys your warmth
Even to my frozen days

As if emptying everything
In my once pure white heart
The you I imagined
When I faced you
It’s more brilliant than the morning
The road ahead of us
Even when it seems dark
The color resembling you
When it spreads to me
The light holding a heaven I saw in dreams

Countless days that will be new
Don’t scare me
Every moment that deepens
The you I looked at
I picture, Oh you

Following the soft light released in the longer night
I walked and by chance
You were looking for me
I realized
It’s tearfully warm
Even the transparent raindrops
Falling along the window
Now in my heart
You, soaked in like
Countless stars in the night sky
I picture you
I embrace you

Waking up to the sound of light rain
When I look at you, deeply asleep
Such trembling