Korean:

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala

또 너는 ask me
무슨 생각을 하고 있는지
Not my business 나도 날 몰라
내 마음 따라 playing

좋긴 좋은데 love or like
숨었다가도 나타나 yayaya
맞고 틀린 게 어딨지
Cheshire처럼 it’s all right

자꾸 물어보면 boring
뭐든 내 맘대로 play a trick
정해진 답은 없어
you want to know

원한다면 힌틀 줄게
나머진 free 하게 날
네 마음속에
풀어놔 줘 lalalalala

Hey, why so serious?
보이는 것 그대로 날 믿어봐
어렵게 생각 마
Nothing’s wrong, right?
Can you see me?

Hey, why so curious?
머리 말고 네 느낌을 믿어봐
심각해지지 마
Anything’s right!
Lalalalala

내 미소는 이상하지
그래도 너는 like me
Yeah feel so free
눈 감음 사라지지
미소는 남겨둘게

어둠 속에 반짝인 eyes
누군간 날 조명 삼아
길을 찾아낼 지도 I wanna go
봐 봐, 봐 봐, 잘 찾아봐

Follow 이제 다음 story
여전히 너는 wondering
그런 표정 Lalalalala

Hey, why so serious?
보이는 것 그대로 날 믿어봐
어렵게 생각 마
Nothing’s wrong, right?
Can you see me?

Hey, why so curious?
머리 말고 네 느낌을 믿어봐
심각해지지 마
Anything’s right!
Lalalalala

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so serious?

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so curious?

내 뒤에 가려진
내 맘 사실 나도 몰라 what I want
대체 왜 그게 중요해
We’re gonna do it right
Will you join me?

네 앞에 펼쳐진
이 순간을 즐기면 돼 이대로
Nothing’s wrong, Nothing’s right
Lalalalala

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so serious?

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so curious?

Lalala lalalalala

Romanized:

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala

tto neoneun ask me
museum saenggageul hago itneunji
Not my business nado nal molla
nae maeum ttara playing

johgin joheunde love or like
sumeotdagado natana yayaya
matgo teullin ge eoditji
Cheshire cheoreom it’s all right

jakku mureobomyeon boring
mwodeun nae mamdaero play a trick
jeonghaejin dabeun eobseo
you want to know

wonhandamyeon hinteul julge
nameojin free hage nal
ne maeumsoge
pureonwa jwo lalalalala

Hey, why so serious?
boineun geot geudaero nal mideobwa
eoryeopge saenggak ma
Nothing’s wrong, right?
Can you see me?

Hey, why so curious?
meori malgo ne neukkimeul mideobwa
shimgakhaejiji ma
Anything’s right!
Lalalalala

nae misoneun isanghaji
geuraedo neoneun like me
Yeah feel so free
nun gameum sarajiji
misoneun namgyeodulge

eodum soge banjjagin eyes
nugungan nal jomyeong sama
gireul chajanael jido I wanna go
bwa bwa, bwa bwa, jal chajabwa

Follow ije daeum story
yeojeonhi neoneun wondering
geureon pyojeong Lalalalala

Hey, why so serious?
boineun geot geudaero nal mideobwa
eoryeopge saenggak ma
Nothing’s wrong, right?
Can you see me?

Hey, why so curious?
meori malgo ne neukkimeul mideobwa
shimgakhaejiji ma
Anything’s right!
Lalalalala

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so serious?

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so curious?

nae dwie garyeojin
nae mam sashil nado molla what I want
daeche wae geuge jungyohae
We’re gonna do it right
Will you join me?

ne ape pyeolchyeojin
i sunganeul jeulgimyeon dwae idaero
Nothing’s wrong, Nothing’s right
Lalalalala

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so serious?

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so curious?

Lalala lalalalala

English:

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala

Again, you ask me
What I’m thinking about
Not my business, I don’t even know myself
Following my heart, playing

I like it, but love or like
Hiding and then appearing yayaya
Where’s the right or wrong?
Like a Cheshire, it’s all right

If you keep asking, it’s boring
I play a trick however I want
There’s no set answer
You want to know

If you want, I’ll give you a hint
The rest, freely let me
In your heart
Set me free lalalalala

Hey, why so serious?
Trust me as you see me
Don’t overthink it
Nothing’s wrong, right?
Can you see me?

Hey, why so curious?
Trust your feelings, not your head
Don’t get too serious
Anything’s right!
Lalalalala

My smile is strange
But you still like me
Yeah, feel so free
Disappear when I close my eyes
I’ll leave my smile behind

Eyes twinkling in the dark
Someone uses me as a light
To find their way, I wanna go
Look, look, look, look carefully

Follow, now the next story
You’re still wondering
That expression Lalalalala

Hey, why so serious?
Trust me as you see me
Don’t overthink it
Nothing’s wrong, right?
Can you see me?

Hey, why so curious?
Trust your feelings, not your head
Don’t get too serious
Anything’s right!
Lalalalala

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so serious?

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so curious?

Hidden behind me
Even I don’t know what I want
Why does it matter?
We’re gonna do it right
Will you join me?

Spread before you
Just enjoy this moment as it is
Nothing’s wrong, Nothing’s right
Lalalalala

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so serious?

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so curious?

Lalala lalalalala